:root{
  --ink:#2b2b26;
  --paper:#ffffff;
  --paper-soft:#faf9f6;
  --line:#e7e4dd;
  --accent:#7a6a52;
}
*{box-sizing:border-box;}
body{
  margin:0;
  background:var(--paper);
  color:var(--ink);
  font-family:'Georgia', 'Roboto Slab', serif;
  line-height:1.6;
}
.wrap{max-width:840px;margin:0 auto;padding:0 24px;}

/* language toggle */
.lang-bar{
  text-align:right;
  padding:14px 24px;
  border-bottom:1px solid var(--line);
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  font-size:0.8rem;
  letter-spacing:0.05em;
}
.lang-bar button{
  background:none;
  border:none;
  cursor:pointer;
  font-family:inherit;
  font-size:inherit;
  letter-spacing:inherit;
  color:#8a8a83;
  padding:2px 4px;
}
.lang-bar button.active{
  color:var(--ink);
  font-weight:700;
  text-decoration:underline;
}
html[data-lang="fr"] .en{display:none;}
html[data-lang="en"] .fr{display:none;}

header.hero{
  position:relative;
  min-height:62vh;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  padding:60px 24px;
  text-align:center;
  border-bottom:1px solid var(--line);
  background-image:url('../images/hero-sunset.jpg');
  background-size:cover;
  background-position:right center;
  overflow:hidden;
}
header.hero::before{
  content:"";
  position:absolute;
  inset:0;
  background:rgba(20,15,5,0.12);
  pointer-events:none;
}
header.hero .wrap{
  position:relative;
  z-index:1;
  max-width:1200px;
}
.hero-title{
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  font-weight:800;
  font-size:clamp(1.9rem, 6vw, 4.2rem);
  letter-spacing:0.01em;
  line-height:1.1;
  margin:0 0 18px;
  color:#ffffff;
  overflow-wrap:normal;
  white-space:normal;
  background-repeat:no-repeat;
}
@supports ((-webkit-background-clip:text) or (background-clip:text)){
  .hero-title{
    -webkit-background-clip:text;
    background-clip:text;
    color:transparent;
    -webkit-text-stroke:1.5px rgba(255,255,255,0.95);
    text-stroke:1.5px rgba(255,255,255,0.95);
  }
}
header.hero p.tagline{
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  font-size:1.05rem;
  color:#ffffff;
  letter-spacing:0.04em;
  text-transform:uppercase;
  margin:0;
  text-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,0.35);
}
@media (max-width:650px){
  header.hero{min-height:48vh;}
}
section{
  padding:56px 0;
  border-bottom:1px solid var(--line);
}
section:last-of-type{border-bottom:none;}
section h2{
  font-size:1.6rem;
  font-weight:400;
  text-align:center;
  margin:0 0 40px;
}
.values{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(3,1fr);
  gap:36px;
}
@media (max-width:650px){
  .values{grid-template-columns:1fr;}
}
.value h3{
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  font-size:1.05rem;
  letter-spacing:0.03em;
  margin:0 0 10px;
}
.value p{
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  font-size:0.95rem;
  color:#565650;
  margin:0;
}
.cta{
  text-align:center;
  background:var(--paper-soft);
}
.cta > .wrap > p{
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  color:#565650;
  max-width:480px;
  margin:0 auto 40px;
}
.video-cards{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(3,1fr);
  gap:24px;
  text-align:left;
}
@media (max-width:650px){
  .video-cards{grid-template-columns:1fr;}
}
.video-card{
  display:block;
  background:var(--paper);
  border:1px solid var(--line);
  border-radius:4px;
  padding:26px 22px;
  text-decoration:none;
  color:var(--ink);
  transition:border-color 0.2s ease, transform 0.2s ease;
}
.video-card:hover{
  border-color:var(--accent);
  transform:translateY(-2px);
}
.video-card .platform{
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  letter-spacing:0.08em;
  text-transform:uppercase;
  font-size:0.75rem;
  color:var(--accent);
  margin-bottom:10px;
}
.video-card h3{
  font-size:1.15rem;
  font-weight:400;
  margin:0 0 8px;
}
.video-card p{
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  font-size:0.85rem;
  color:#767670;
  margin:0;
}
footer{
  padding:48px 24px 60px;
  text-align:center;
  font-family:'Open Sans', sans-serif;
  font-size:0.9rem;
  color:#6b6b64;
}
footer .brand{
  font-family:'Georgia', serif;
  font-size:1.2rem;
  color:var(--ink);
  margin-bottom:8px;
}
footer p{margin:4px 0;}
footer a{color:var(--accent);text-decoration:none;}
footer a:hover{text-decoration:underline;}
.social-links{
  margin-top:18px;
}
.social-links a{
  margin:0 10px;
  font-size:0.85rem;
  letter-spacing:0.04em;
  text-transform:uppercase;
}